Amaimitsu ( Sweet Honey ), is a website dedicated to the English translations to Japanese manga and Graphic Novel. This layout was done by me with the help of many websites. Even though I knew basic HTML and CSS but I had lots of troubles finishing it. However, this website will be updated more frequenlty with new and better layouts in the future.

free counters
Free counters


Navigation by WebRing.


December 8th, 2013.

Updated Nishino Kana's section with a new translation for her latest blog entry.

December 5th, 2013.

It's sad I know, but it'd been 2 years since I last update this website. I've been caught up with too many things that I didn't have the time or motivation to continue translating mangas or novels. Now I finally found the encouragement to update new translations rather than closing this website forever. For now, I opened a new section for Nishino Kana's blog entry translations and added few translations for her last month posts. I'll be back with more translations these days.

December 9th, 2011.

Added one link in the links section, deleted some mangas in my future list, and added the translations of the mangas in the request section. More translations will be uploaded soon.

December 5th, 2011.

I uploaded few series in the Requests sections. I'm working with more groups right now therefore I have to update that section often. The translations are not up yet but once I proofread them I will post them immediately. More translations and series will be up probably soon so look forward to them.

November 28th, 2011.

Hey guys!
Back with yet another update. I uploaded the translations for the manga (Yume no Mukou, yakusoku no basho) which makes it the very first manga ever I finished transating. I'll be working harder from now on to finish what I have in the list to add more. There are too many interesting mangas that I'd like to translate. Also, I might drop some of the mangas that I have in the list if I don't update them often.

November 20th, 2011.

Hey guys!
It's been two weeks since I last updated this website. But believe me I'm working on translating the mangas I have at hand right now. Anyway, I updated 'Strings Dolls' with translations for chapters 2 through 5. Once the rest are out I'll translate them immediately. Enjoy your time reading and keep supporing this website :).

November 2nd, 2011.

Amaimitsu is back with new update!! First of all, I updated new chapters, so you can check them out in the manga section. Second, I reinnovated the manga section's page with information regarding each manga. I will try to update them all with a short summary later on.
I have one more thing to say before I disclose my comment. I'm traveling for two weeks, so during that time I won't be able to update this website. Therefore, I took the liberty to update it today to keep you entertained until the day I return :D.

October 27th, 2011.

Hey, guys!
Don't worry I'm still alive. Currently, I'm taking two requests for manga translations which is barely leaving me time to translate other mangas. Therefore, once I'm done with them, I'll start with my own mangas and update more chapters.

October 21th, 2011.

Fortunately, I was able to upload the three other chapters of the manga 'Yggdrasil'. So, The first four chapters are available in the translations section. Also, I added a new chapter of a new manga called 'Un-Go'. Once the other chapters are out I'll translate them immediately and upload them. Seeing as how things are at the moment, look forward to many releases in the near future.

October 20th, 2011.

I'm back with new translations! Updated the manga section with a new manga called 'Yggdrasil'. It's an interesting manga that I recommend you all to read. I translated the first 4 chapters and am working on chapter 5 currently. I'll try to finish the first volume as soon as possible then carry on with the next two other volumes. Bear with me a little because I might take a little bit long time to finish it all. But I want you all to know that I'm still working and will not abandon this website. Help me grow it :).

October 5th, 2011.

Hey, guys! I just wanted to let everyone know that this website still exists. I've been through a lot in the past five months which prevented me from posting or updating. But I will translate more mangas in the future.

May 25th, 2011.

I won't be posting my old updates but will add the new ones. Since I started everything from the scartch, I thought that it'd be better to start everything from the beginning. I'm changing my contents a little bit and may remove things here and there. Because I'm the one who's working on everything in this website, it'll take my time to expand this website. However, I will not abandone it anytime soon. There may come a time when I'm tired or am too busy to keep up with translating everything all at once. But I'm not thinking of stopping translating in the mean time. Also, if any of you are interested in being part of this website, you can send me an email specifying that.


Website content: Angel.
Image: Aethereality
Pattern: Webtreats
Code: tutorialtastic, Moonlight-Melodies, rebirth
Font: Fonts.com